成人狠狠干-国产精品国产三级国产在线观看-久久岛国搬运工-亚洲福利网站-人人爽爽人人-91精品国产一区二区三区蜜臀-一级欧美黄色大片-桃色视频网站-蜜桃久久久aaaa成人网一区-黄色成人毛片-哪里可以看毛片-日本一级黄色大片-欧美日韩免费在线观看-国产精品国产精品国产专区蜜臀ah-69久久久-亚洲黄色三级视频

您的位置:首页>外汇 >

浅谈干部考核评价体系的思考和建议|环球资讯

2023-06-06 15:30:54    来源:

党的二十大报告明确提出,完善干部考核评价体系,引导干部树立和践行正确政绩观,推动干部能上能下、能进能出,形成能者上、优者奖,庸者下、劣者汰的良好局面。改革开放以来,积极推进干部考核评价工作的科学性、民主化和制度化,始终是干部管理工作的重要内容。经过几十年的探索和积累,国有企业已初步形成了考核制度化、评价标准化的考核评价体系。但同时我们也应看到,由于干部考核工作的复杂性,目前仍存在一些问题亟待改善,现就干部考核评价体系提出以下几点思考和建议:


(资料图)

一、强化对领导干部的日常考核

大多数企业对领导干部的考核主要以集中批量为考评方式,一般在年底或任期结束的时间开展,时间比较集中,考核对象数量多,批量考核往往不够细致,很难精准对每位领导干部有深入、全面的了解和考察,很难形成客观、准确、全面的考核评价。

要改变这种做法,就要变集中考核为经常性考核。在日常工作中,考核人员多深入基层,通过了解基层单位生产经营状况、职工群众思想状态、干部队伍状况等基本情况,与各层次人员交流,全面了解领导干部的工作业绩、工作方法、思想觉悟、生活圈子、业余爱好等方面。力求反映常态,还原真实,以客观公正评估。日常考核可以作为领导干部年度考核、任期考核的一个补充,从而提高干部考核的全面性、系统性和权威性。另外,要注重在重大事件或突发事件中考察领导干部,看谁冲在前面、看谁果断决策、看谁临阵不慌、出谋划策,在困难、危险面前也最能考验个人的综合素质。 二、坚持“群众公认”原则

平时干部考核活动较多,结果应用却较少,考核工作往往只是形成一份考核评价材料,而对考核结果的综合分析研究却很少,从而造成干部考核在群众中产生对干部考核考来考去一个样的误解,导致对领导干部考核的轻视及职工群众的漠视。

要坚持“群众公认”原则,深入到群众中了解领导干部的政治生态、日常履职等方面,认真落实群众的知情权、参与权,要认真把握考核工作的各个细节,将工作做细做实,赢得群众的信任,才能最大程度地获得最广泛、真实的信息。考核开始前,要先发出考察预告,将考察的时间、对象、为什么考核、考核的组成人员等情况让群众知晓,尽可能使了解情况的人参加,并选择原则性强、敢讲真话的人谈话,尽量留有充分的时间让参加考核的群众有准备地发言,把了解的情况知无不言地告诉考核小组。

三、强化对考核材料的综合分析

大多企业将考核指标分为德、能、勤、绩、廉五大方面,但多为定性描述,标准比较笼统抽象,缺乏明确的量化标准。共性指标多,分类指标少,定性指标多,定量标准少,主观标准多,客观标准少。

要改变这个问题,就要注重对民主测评、个别谈话、实绩分析的结果进行分析,综合年度考核、任期考核情况,相互补充印证,客观公正作出评价。要认真对收集到的材料进行分析整理,采用类型分析、数据分析、比较分析、环境分析、历史分析等方法科学下结论,总结查找考核对象的优缺点,发现其特点、潜质,研究其发展方向,制定培训及培养计划,有针对性地对干部进行培养、锻炼。

四、引入科学的人才测评方法

目前企业大多延用传统的民主推荐、民主测评、个别谈话等方式,考核的内容限于知识、技能、业绩等胜任特征的表象,而对个人生涯、工作绩效起决定作用的如综合能力、价值观等内涵特质较少关注,考核结果主观性、随机性大。

基于胜任特征模型的人才测评体系,可在通用胜任特征模型的基础上,由专家与企业高层进行一系列访谈,同企业人力资源管理相关人员共同探讨,创建起与企业远景、发展规划相一致,带有本企业特色的测评模型。可根据岗位特点和专业类别,将岗位划分为几大类别,对各个类别的胜任特征进行界定。常用的测评方法有问卷、小组讨论、沙盘推演、访谈等方式。通过人才测评,可以了解被测评人的管理素质、风格、个性特征等多方面,有助于被考核人员正确认识自我,全面了解自我,发现自身的优势及“短板”,并对自己的职业生涯作出规划。同时,企业管理者也更清晰地了解员工的特质、潜能,为今后的选人用人、干部调整打下一个好的基础。 五、提高考核人员队伍职业素养

在平时考核工作中,对考核人员的培训不够重视,大多数企业都不能对考核的基本技巧、考评艺术等专业素养进行培训提升,很难确保考核人员在考核中能够去伪存真、全面正确评价干部。

干部考核人员作为第一手材料的获取者。他的世界观、职业道德、业务素质、组织纪律显得尤为重要,这些都会影响考核材料的真实性、客观性、公正性。因此对考核人员要提出高要求,公道正派是必须恪守的职业道德,对考核对象要一视同仁,客观公正,不偏不倚,不戴有色眼镜看人,也不要根据自已的好恶搞亲亲疏疏。要用科学的方法分析问题,防止下片面的结论。开展考核工作之前要做好充分的准备工作,首先要了解考核对象的基本情况,拟定好谈话提纲,内容要细化,重点要突出。带着问题去了解,根据考评意图去了解。考核程序要规范、严谨,尽管考核的程序比较繁琐,但考核人员一定不能求简求快而导致程序走样,每一个环节都要交待清楚,认真不含糊,不流于形式走过场,这样才能取得群众的认可和支持。

六、做好干部考核结果的反馈

反馈是干部选拔任用条例中明确规定的基本程序,是考核工作形成PDCA闭环的关键一环,是教育、激励干部的一个有效手段。要重视考核结果的反馈,建立健全反馈制度,对反馈的方法、程序、要求作出明确规定。按照干部管理权限,将考核结果经过客观细致的分析后由上一级领导直接面谈反馈给被考核人。通过考核反馈,肯定成绩,指出存在的不足并予以指导,明确努力的方向,提出未来的期望,帮助员工制定个人发展计划,激励干部新的工作热情。同时,被考核人也可以就考核结果予以解释和澄清,对个人工作、企业管理等各方面可以发表自己的看法和想法,建立起管理者与员工之间的沟通渠道。考核反馈不仅有助于检验考核结果的真实性和准确度,通过双向沟通,更有助于发现现有考核工作的不足并及时改进。

综上,形成完备的干部考核评价体系,任重道远,只有通过科学规范、全面准确、客观公正地评价领导干部,才能在企业中营造积极向上、凝心聚力求发展的浓厚氛围。(商丘市日月新城投资开发有限公司 高平)

关键词:

相关阅读

主站蜘蛛池模板: 午夜视频福利在线 | 99热激情| 久色伊人 | 日日操天天射 | 久久久福利 | 成人在线观看免费爱爱 | 国产原创麻豆 | 成人a√| 亚洲乱码国产乱码精品精大量 | 制服丝袜第一页在线观看 | 蜜桃精品在线观看 | 亚洲综合五月 | 国产区免费 | 日韩av高清在线观看 | 免费爱爱网站 | a级片在线看 | 亚洲综合在线免费 | 黄色一级视屏 | 尤物自拍 | 日本丰满少妇裸体自慰 | 日韩激情啪啪 | 天天操天天射天天 | 妹子色综合 | 在线成人中文字幕 | 亚洲国产伊人 | 亚洲视频1 | 国产三区在线成人av | 久久影院一区 | 色热热| 国产第2页| 波多野结衣中文字幕一区 | 欧美午夜精品一区二区三区 | 国产精品99久久久久 | 一起操17c | 日本黄色美女视频 | 亚洲国产精品久久久久婷婷老年 | 欧美丰满美乳xxx高潮www | 欧美xxxx性 | 97潮色| av男人的天堂在线观看 | 综合精品一区 | 国产亚洲精品久久 | 99爱在线观看| 日本高清久久 | 青青草综合 | 亚洲精品国产精品乱码不卡 | 免费国产羞羞网站视频 | 黄色片视频播放 | 久久久久久伊人 | 午夜黄色福利 | 琪琪色综合 | 久久黄色片 | 成人永久免费 | 新91视频在线观看 | 久久五月综合 | 亚洲欧美国产精品久久久久久久 | 香蕉av777xxx色综合一区 | 国产午夜精品一区 | 黄色片网站大全 | 一级特黄肉体裸片 | 91午夜交换视频 | 久久婷婷国产 | 久久综合色综合 | 综合色亚洲 | 99热超碰在线 | 成年视频在线 | 免费观看av毛片 | 免费一级黄色大片 | 国产乱码精品一区二区三区五月婷 | 岛国av噜噜噜久久久狠狠av | 久久久精品一区二区三区 | 久久久国产一区二区三区 | 亚洲不卡免费视频 | 亚洲视频一二三区 | 日本中文字幕网站 | 黄色三级小说 | 精品久久久久久久久久久久久久久久久久 | 天天综合天天干 | 国产福利片在线 | 18xxxx日本 | 亚洲免费看看 | 国产又大又黑又粗免费视频 | 日日日视频 | 中文字幕+乱码+中文字幕明步 | 日韩精品一区二区av | 国产美女一级片 | 在线观看亚洲免费视频 | 国产一区视频在线 | 国产干干 | 日韩成人精品一区二区 | 中文字幕第31页 | 自拍偷拍 亚洲 欧美 | 亚洲一区二区三区乱码aⅴ蜜桃女 | 99视频在线免费观看 | 天天操中文字幕 | 欧美日本亚洲 | 国产最新视频 | 国产精品视频第一页 | 欧美日韩中文字幕一区 | 欧美日韩在线观看视频 | 亚洲a区在线观看 | 国色天香一卡2卡三卡4卡乱码 | 久久涩综合 | 精品中文在线 | 天天看夜夜看 | 浮力影院国产第一页 | 高清毛片aaaaaaaaa片 | 色www国产亚洲阿娇 韩国中文字幕hd久久精品 | 午夜神马福利 | 天天拍夜夜操 | 白白色在线播放 | 亚洲黄色免费网站 | va婷婷在线免费观看 | 爽爽影院在线免费观看 | 日本高清有码 | 粉嫩av一区二区三区在线播放 | 欧美午夜精品一区二区蜜桃 | 97碰 | 国产成人精品在线视频 | av网址导航| 国产福利片在线 | 伊人网大 | 韩国精品av| 午夜激情四射 | 欧美特黄一级视频 | 欧洲精品码一区二区三区免费看 | 亚洲在线免费视频 | 98久久 | 狠狠鲁狠狠干 | 波多野结衣一区二区三区在线观看 | 一级在线观看 | 国产毛片毛片毛片毛片毛片 | 开心激情网五月天 | 欧美激情自拍 | 免费网站观看www在线观看 | 亚洲欧美丝袜精品久久久 | 久久无毛 | 99久久精品国产一区二区成人 | 成人午夜视频免费看 | 日本不卡网 | 国产免费黄色网址 | 亚洲成年人在线观看 | 国产精品亚洲二区 | 蝌蚪av| 欧美日韩亚洲系列 | 亚洲图片欧美 | 国产一区视频在线 | 91精品在线看 | 欧美三级韩国三级日本三斤在线观看 | 狠狠干狠狠干狠狠 | 黄色三级免费 | www.xxx国产 | 天天做天天爱天天爽综合网 | 久久九 | 男女黄色片 | 成人免费av | 国产午夜一区二区 | 久久艹免费视频 | 色99视频 | 99视频精品在线 | 中日韩精品视频在线观看 | 一区二区三区在线观看免费 | 亚洲精品激情视频 | 久久伊人成人网 | 国产高清视频 | 白白色视频在线 | 国产成人精品一区二区三区免费 | 亚洲第三区 | 久久亚洲国产精品 | 不卡影院 | 毛片免| 秋霞二区 | 日本中文字幕在线观看 | 久色在线 | 中文字幕视频在线观看 | av影视在线 | 懂色av蜜臀av粉嫩av分享吧 | 日韩少妇裸体做爰视频 | 久久久青青 | 国产精品人 | 亚洲自拍偷拍精品视频 | 手机成人在线视频 | 亚洲激情视频在线观看 | 亚洲精品乱码久久久久久麻豆不卡 | 国产精品爽爽爽 | 一级黄色片在线 | 成人在线国产 | 国产91看片 | 中日韩av在线| 国产女人爽的流水毛片 | 色久网| 日本免费a级片 | 亚洲成人欧美 | 久草中文视频 | 天堂网在线中文 | 国产精品第一页在线观看 | 四虎影视成人永久免费观看亚洲欧美 | 精品免费av | re久久 | 蜜桃久久久aaaa成人网一区 | 成人免费在线视频观看 | 欧美在线视频精品 | 91久久久久久久久久久 | 在线观看毛片视频 | 欧美精品网 | 爱色av.com | 九月色婷婷 | 99久久久久成人国产免费 | 999国产精品视频 | 强乱中文字幕 | 黄色小视频在线播放 | 精品自拍一区 | 亚洲精品另类 | 国产一页 | 国产探花一区二区 | 日本精品视频在线播放 | 国产精品啊啊啊 | 一区二区三区美女视频 | 亚洲裸体大白屁股xxx | 午夜av网址 | 依人99| 免费毛片a | 懂色av蜜臀av粉嫩av | 性高跟丝袜xxxxhd | 欧美啪啪网站 | 久久天堂精品 | 男男成人高潮片免费网站 | 四虎影库永久在线 | 91刺激视频 | 亚欧日韩在线 | 四虎成人精品永久免费av | 91在线精品一区二区 | 国模视频一区 | 黄色片免费在线播放 | 窝窝视频在线观看 | 天天干天天操天天碰 | 国产又粗又猛又爽又黄的视频一 | 日韩一级中文字幕 | √8天堂资源地址中文在线 国产在线视频你懂的 | 国产精品久久久久久久午夜 | 亚洲欧洲精品成人久久曰影片 | 91免费入口 | 日本久久成人 | av网站在线免费 | 亚洲黄色在线观看 | 亚洲一区二区在线视频 | 日韩欧美亚洲一区二区三区 | 国内毛片毛片 | 一区二区三区视频在线免费观看 | 久久久久久久久久久高潮一区二区 | 亚洲女同中文字幕 | 国模精品视频一区二区 | 日本xxx在线观看 | 久久久久久久影视 | 久久视频免费 | 天天插天天干 | 在线免费看黄 | www亚洲天堂 | 在线观看精品国产 | 天天干天天色天天 | 亚洲人在线观看 | 国产黄色成人 | 希岛爱理av一区二区三区 | 一级在线免费观看 | 亚洲免费影视 | 欧美日韩国产成人在线 | 欧美精品乱码久久久久久按摩 | 久久国产传媒 | 国产高潮自拍 | 在线免费观看黄 | 污污视频免费看 | 九色影院| 精品一区在线 | 久久久久久久久影院 | 少妇特黄一区二区三区 | 狠狠躁18三区二区一区 | 天天干天天草 | 99免费在线| 老鸭窝一区二区 | 亚洲乱码国产乱码精品精98午夜 | 久操伊人网 | 18精品爽国产白嫩精品 | 中文字幕资源在线 | 天堂在线www | 婷婷精品视频 | 超碰免费在线播放 | 日本黄色片一级 | 欧美狠狠爱 | av一二三区| 亚洲精品一区二区在线观看 | 激情五月婷婷在线 | 日韩美在线 | 欧美黄色大片在线观看 | 欧美一级激情 | 欧美日韩一区二区三 | 激情视频在线免费观看 | 91麻豆一区二区 | 中文字幕在线观看网 | 秋霞欧美在线观看 | 亚洲国产精品二区 | 成人免费av网址 | 性高潮影院 | 欧美极品在线 | 新狠狠干 | 欧美视频在线观看免费 | 97伊人| 在线草 | 男人天堂网av | 视频在线播 | 国产精品va在线播放 | 18日本xxxxxxxxx95 国产精品www色诱视频 | 在线免费观看高清视频 | 国产精品系列在线 | 青青青青青青青青草 | 黄色av免费在线观看 | 国产免费不卡 | 久久裸体视频 | 四虎视频在线 | 国产综合欧美 | 日产精品一区 | 人成在线观看 | 久久你懂的 | 国产福利91| 亚洲伊人婷婷 | 久久这里只有精品国产 | 波多野结衣先锋影音 | 成人免费看 | 国产伦精品一区二区三区88av | 国产又爽又黄免费视频 | 日本三级中国三级99人妇网站 | 午夜av免费看 | 国产综合一区二区 | 91九色蝌蚪91por成人 | 永久免费的网站入口 | 在线免费观看国产 | 人操人操| 免费午夜视频 | 精品视频站长推荐 | 日本一区二区三区四区五区 | 日本在线看片 | 欧美日韩另类在线 | 在线久 | 九色.com | 最近中文字幕在线免费观看 | 亚洲男人天堂av | 小猪视频黄色 | 欧美日韩高清在线 | 亚洲va国产va天堂va久久 | 91www在线观看 | av在线播放网站 | 男人天堂视频在线 | 天堂在线资源8 | 91美女片黄在线观看游戏 | 亚洲视频免费 | 午夜精品福利一区二区 | 老汉色老汉首页av亚洲 | 一区二区三区福利 | 日本国产在线视频 | 激情五月激情综合网 | a久久久久久 | 欧美成人手机视频 | 欧美 日韩 中文 | 欧美日韩国产三级 | 男人插女人下面视频 | 欧美性久久久 | 成人激情小说网站 | 精品卡一卡二卡3卡高清乱码 | 国产66精品久久久久999小说 | 国产伦精品一区二区三区免.费 | 伊人久久久久久久久久 | 天天做天天爱天天爽 | 91精品视频在线播放 | 在线免费黄色片 | 欧美人与动物xxxx | 亚洲免费视频网 | 日韩一区二区三区在线 | 污污视频在线 | 欧美精品第二页 | 色天天综合| 久久机热这里只有精品 | 亚洲成人福利视频 | 黄色av日韩 | 97超碰97 | 亚洲精品久久久久国产 | 在线视频综合网 | 911av| 久久视频在线看 | 精品美女久久 | 蜜桃视频一区二区三区 | 久伊人 | 久久久久女人精品毛片九一 | 免费国产视频 | 日韩三区在线 | 看全黄大黄大色大片美女 | av免费精品 | 手机看片亚洲 | 夜夜嗷| 五月婷婷六月天 | 免费看日产一区二区三区 | 99自拍视频在线观看 | 日韩骚片 | 国产精品成人国产乱 | 欧美天堂在线视频 | 国产sm主人调教女m视频 | 亚洲欧洲日韩一区 | 亚洲毛片在线 | 亚洲a√ | 视频1区2区| 粉嫩一区二区三区 | 91桃色网站 | 黄色专区| av久操| 成人激情四射 | 国产免费av网站 | 九九国产精品视频 | 91人人干| 婷婷伊人久久 | 国内久久| 亚洲精品www久久久久久 | 国产精品bbwbbwbbw在线 | 精品国产va久久久久久久 | 91国偷自产一区二区三区亲奶 | 中文字幕在线播放av | 国产处女| 亚洲成人精品女人久久久 | 亚洲欧美日韩在线看 | 毛片的网址 | 久久cao| 夜夜高潮夜夜爽国产伦精品 | 朝桐光一区二区 | 国产午夜精品一区二区三区 | 午夜小影院 | 天天看天天干 | 亚洲国产精品美女 | 尤物自拍| 天堂一区二区三区 | 欧美日韩性 | 色噜噜狠狠成人中文 | 久久午夜网站 | 亚洲香蕉av在线一区二区三区 | 日本二三区 | 99热91| 中文在线字幕免费观看电 | 日本视频网址 | 男女插插网站 | 狠狠干b| 丁香六月天婷婷 | 国产成人99久久亚洲综合精品 | 96av在线| 在线观看免费视频a | 天堂网av2014 | 国产成人av免费观看 | 蜜臀av午夜精品 | 成人国产欧美日韩在线视频 | 日日射射| 五月综合激情日本mⅴ | 国产天堂av| 99久久久久成人国产免费 | 欧美一区二区三区免费视频 | 在线免费国产视频 | 夜操操 | 欧美一区二区三 | 国模大胆一区二区三区 | 亚洲精品久久久久久久久 | 日韩精品观看 | 日本天堂在线视频 | 国产精品亚洲欧美在线播放 | 欧美一区二区三区影院 | 99国产精品久久不卡毛片 | 宅男噜噜噜一区二区三区 | 国产成人午夜精品 | 精品国产乱码一区二区三 | 五月天激情在线 | 九九热这里都是精品 | 狠狠爱天天干 | 午夜美女福利 | 色香蕉视频 | 日韩精品激情 | 国产男女激情 | 一区二区三区播放 | 91超碰在线免费观看 | 中国在线观看免费高清视频播放 | 日韩中文av| 1024欧美| 爱情岛论坛亚洲入口 | 亚洲欧美日韩在线 | 四虎精品在线 | 粗大黑人巨茎大战欧美成人 | 国产情侣呻吟对白高潮 | 成人福利视频在线观看 | 91视频在| 国产精品亚洲一区二区三区 | 浪荡奴双性跪着伺候 | 久久国产免 | 涩涩av| 成人免费久久 | 99精品国产一区二区 | 黄色av网站在线免费观看 | 午夜免费av | 青草视频在线播放 | 亚洲第一国产视频 | 自拍偷拍第五页 | 嫩草研究院在线观看 | 亚洲精品 欧美 | 宅男噜噜噜一区二区三区 | 91国内视频 | 成年男女免费视频网站 | 亚洲欧洲国产综合 | 中文字幕一区二区三区不卡 | 婷婷激情网站 | 天天综合一区 | 手机看片欧美 | 九九精品国产 | 精品国产区 | 日日夜夜免费视频 | 这里只有精品视频在线播放 | 九色影视 | 尤物精品在线 | 69视频在线观看 | 国产性猛交╳xxx乱大交 | 毛片.com | 精品久久久久久中文字幕 | 超碰在线免费播放 | 91红桃视频 | 国产成人午夜高潮毛片 | 国产一区99 | 国产精品国产三级国产aⅴ浪潮 | 久久99精品久久久水蜜桃 | 欧美精品第二页 | 欧美肥老妇视频 | 午夜xxx | 尤物毛片 | 美女视频一区二区 | 日韩欧美亚洲精品 | 国产成人一区二区三区免费看 | 伊人动漫 | 老司机精品福利视频 | 葵司一区二区 | a国产一区二区免费入口 | 久草青青草 | 亚洲日日射 | 亚洲调教欧美在线 | 色www. | 国产精品一二 | 操欧美老女人 | 综合在线亚洲 | 中文在线视频观看 | 色婷婷亚洲 | 亚洲图片欧美视频 | 超碰在线免费公开 | 你懂的在线网站 | 日韩黄色免费网站 | 色综合综合网 | 男女在线观看视频 | 中国av毛片| 国产日韩片 | av网站在线免费 | 怡春院国产 | 亚洲日本韩国在线 | 成人黄色视屏 | 综合色天天 | 久久久夜 | 亚洲黄色在线视频 | 日韩有码专区 | 亚洲 国产 另类 精品 专区 | 国产成人在线网站 | 亚洲午夜久久久影院 | 91视频网址 | 色男人的天堂 | xxxxxx日本| 中文字幕在线免费观看视频 | xxav在线 | 国产一级一级va | 亚洲精品久久久蜜桃网 | 久久久久久亚洲精品 | 欧美一线高本道 | 乱色专区| 成人免费视频网 | 三级视频网站在线观看 | 午夜草逼| 国产精品日韩专区 | 91视频在线观看免费 | 懂色av,蜜臀av粉嫩av | 亚州激情视频 | 亚洲成av人片在线观看无 | 中文字幕综合在线 | 在线观看色网站 | 国产美女一级视频 | 午夜影院操| 呦呦精品| 成人免费视频大全 | 成人免费看片39 | 99re6这里只有精品 | 国产调教打屁股xxxx网站 | 好色综合| 国产传媒专区 | 一本色道av | 国产一级一级国产 | 日韩91视频 | 超碰人人人人 | 夜夜嗨av一区二区三区网页 | 久久久欧美 | 男女午夜爽爽 | 久久国产精| 日韩一级片在线观看 | 美日韩中文字幕 | 伊人狼人久久 | 福利视频亚洲 | 污污网站在线免费观看 | 五月天激情开心网 | 天堂中文视频 | 色偷偷综合网 | 日韩免费大片 | 黄色成年人网站在线观看 | 久久久久久亚洲欧洲 |