9月6日，中国人民银行与印尼央行正式启动“中国-印尼双边本币结算机制(Local Currency Settlement，LCS)”。当天，中国银行完成该行首笔印尼卢比、人民币结算业务，为浙江巨东股份有限公司办理了印尼卢比购汇支付，为中塑(浙江)助剂有限公司办理了跨境人民币结算，均为向印尼出口商支付货物采购款项。

LCS机制是对两国央行前期签署《关于建立促进经常账户交易和直接投资本币结算合作框架的谅解备忘录》的具体落实。该机制下，中国和印尼企业可使用本币或对方国家货币开展贸易、其他经常项目、直接投资等跨境交易背景的支付。两国央行指定商业银行提供结算、融资、兑换、外汇避险等服务。

中国银行方面有关人士介绍，使用人民币和印尼卢比开展双边贸易结算，为中印两国企业减少了汇率风险和兑换成本，可提升资金使用效率。机制启动当天，中国银行还与多家同业对手完成人民币对印尼卢比银行间即期、远期交易。

长期以来，中国银行在全球范围内持续推动人民币国际化，完善双边本币结算服务。今年前7个月，中国银行集团办理跨境人民币结算量6.7万亿元，其中境内分行办理跨境人民币结算量近5万亿元。全球的海外机构大多已开办了人民币相关服务。人民币国际化产品体系涵盖结算、清算、融资、投资、外汇交易等领域。

在完善双边本币结算服务方面，中行目前在银行间外汇市场提供全币种做市报价服务，境内分行可为30多种非美货币提供结售汇现汇报价和跨境汇划，多数海外机构均在当地开展人民币兑当地货币的报价交易。(冯娜娜)

关键词： 人民银行 双边贸易结算 资金使用效率 跨境人民币