據路透社周三援引幾位消息人士稱，歐洲央行(ECB)決策者對明年何時可能升息存在分歧。一些決策者稱最早可能2019年7月升息，其他人則排除了在明年秋季前加息的可能性。

歐洲央行上個月表示，預計當前處于紀錄低位的利率水平將“貫穿”2019年夏季。這一措辭很模糊，導致其確切含義處于爭論之中。

投資者認為這意味著央行將按兵不動直至明年10月甚至12月。但匿名決策官員卻向路透給出不同的解讀。

在一些決策官員看來，上述指引明確顯排除了夏季結束前升息的可能性，意味著最早也要在9月21日后行動。“這是唯一可能的解讀，”一位消息人士說。

一些利率決策者認為，這意味著10月24日會議是最早的升息時機。不過其他人認為，若通脹前景許可，上述措辭的模糊程度足以允許在7月25日會議決定升息。另一名消息人士表示，隨著經濟情勢的進展，這條訊息或能在時間更接近時得到明朗化。

所有上述消息人士皆表示，決策者并未就這個指導方針進行辯論，這可能是造成不同解讀的原因。

部分人士對歐洲央行行長德拉基過于鴿派的信息，把升息推后至12月表達了不滿，鷹派人士認為這樣的時間太晚了。近期油價上漲令通脹上升速度可能快于預期的風險升高，但德拉基警告稱，全球貿易保護主義抬頭可能危及經濟增長。

法國央行行長維勒魯瓦德加洛周三說，歐洲央行“最快可能在2019年夏季升息”，其措辭與歐洲央政策指引中所稱利率維持不變將“貫穿整個夏季”略有出入。

自6月政策會議以來，歐洲央行甚至已更正了法語、德語等多個語種的央行政策聲明稿譯文，以刪除一處提到夏季末的內容。

歐洲央行管理委員會中的鷹派官員將此勉強視作一種勝利，他們擔心該央行有朝一日將后悔將投資者的升息預期時間推后得太多。

德拉基在上一次記者會中，不斷被問及所謂“貫穿整個夏季”的含義，但他也不愿明確指出某個特定月份。“如果是指9月，那么我們會明講是9月，”德拉基6月14日在拉脫維亞首都里加說。

歐洲央行目前預計今年平均通脹率料為1.7%，并預計接下來兩年通脹率也是如此。有些人認為，這與歐洲央行刻意模糊的通脹率目標——接近但低于2%并不沖突。

關鍵詞： 文字游戲 說法