援沪物资因翻译错误被指冒牌货，企业：土生土长的农民，水平有限
2022-04-24 09:49:31 来源：东方网·纵相新闻
错将“煮饭婶”英文翻译成“cook?your?aunt”，黑龙江一企业援助的大米产品，被许多市民误认为是“冒牌货”。4月21日晚，生产上述大米产品的五常市米之良公司发布声明称，该公司使用“煮饭婶”商标，不同英文翻译系公司不同的产品包装，均为公司生产的产品，不属于假冒伪劣产品，请广大消费者放心。
22日下午，公司又致歉表示：“我们就是黑龙江五常本地一群土生土长的农民，老老实实种水稻，只为给大家提供优质的五常大米，由于知识水平有限，注册商标时疏忽大意，导致出现这样的失误，给大家带来不便和误解，再次向大家说声抱歉。”（东方网·纵相视频?蒋美青）
相关阅读
-
中超第19轮的补赛开打 梅州客家在大连...
昨天下午，中超第19轮的补赛全面开打。北上大连的梅州客家在大连市... -
广东男篮23分击败上海大鲨鱼 布鲁克斯...
昨晚，CBA常规赛再战一轮，广东男篮以23分的优势击败上海大鲨鱼队，... -
全红婵首次参加跳水世界杯 207C动作得...
昨晚，在德国柏林举行的跳水世界杯产生了首枚金牌。在女子双人十米... -
李玮锋出任广州城主帅 广州城才逐渐走...
在结束第21轮0∶0逼平沧州雄狮的比赛之后，广州城只是稍作休整，在1... -
《和平精英》的开放世界 全局开放商业想象
未来30年，元宇宙将是中国的支柱产业，至少有12亿人可以成为元宇宙... -
如何打破银行场景金融转型焦虑 百融云...
身处数字经济时代，用户对于千人千面、实时响应、场景化的诉求日益... -
泰隆银行突破柜台窗口式政务服务定式思...
日前，绍兴市柯桥区外贸共享客厅在泰隆银行绍兴分行揭牌成立，在全... -
世界快资讯丨固定资产投资增速加快 投...
相关阅读：消费市场逐步恢复新型消费增势良好政策措施加力显效工业... -
四部门：部署开展涉企违规收费专项整治...
人民网北京10月27日电（记者孙博洋）记者从市场监管总局了解到，日... -
台州银行投向小微企业与“三农”客户的...
台州银行温州分行成立12年来，与小微企业和三农交贴心的朋友，累计... -
精彩看点：智通A股融资融券统计｜10月27日
智通A股融资融券统计｜10月27日 -
进出口银行浙江省分行：21.5亿元红狮印...
由进出口银行浙江省分行牵头的等值21 5亿元人民币红狮印尼东加银团... -
浙商银行投放人行设备更新改造再贷款清...
近期，浙商银行落实设备更新改造再贷款和制造业中长期贷款投放的相... -
绍兴市成立科学家研究中心 打造弘扬科...
日前，绍兴市科学家精神研究中心揭牌成立仪式在绍兴文理学院举行。... -
浙江省科协科普部组织浙江农林大学5位博...
日前，浙江省科协科普部组织浙江农林大学5位博士科技志愿者，响应智... -
鹿城区科协持续举办项目路演活动 吸引...
近日，为加速推动科技成果转化，促进产业高质量发展，服务国家创新... -
孙宇晨2022釜山区块链周演讲：区块链是...
据韩国媒体全球经济新闻10月27日报道，波场TRON创始人孙宇晨线上出... -
世界即时看！挺进深地挖掘油气潜能（新知）
【现象】今年6月，西南油气田双鱼001—H6井钻井深度达9010米，创造... -
三季度就业形势总体稳定
核心阅读 人社部日前发布的三季度就业数据显示：就业形势总体稳... -
为村民铺就“幸福路”（新视点）
金秋时节，来到河北省邯郸市峰峰矿区彭城镇蔺家庄村，桃园里的桃子...
